Отрывки текстов новых песен!

Автор JaneTheDestroyer   
24.02.2013 г.
Image

Ребятки, сегодня утром в официальном сообществе на livejournal.com (посвященному paramore) появилась информация, касающаяся известных фрагментов текстов новых песен; общего источника у данной информации нет. Что-то взято из обрывков интервью, что-то из официального мерча. Ну что ж, давайте взглянем на них подробнее!

"Ain't it fun being in the real world? Ain't it fun being on your own?"

(Источник: Rock Sound)

"Разве это не забава - находиться в реальном мире? Разве это не забава - побыть наедине с самим собой?"

Также известно значение этих строк: "С лирической точки зрения, Уилльямс нашла вдохновение в одиночестве, что было ей доступно в начале записи их альбома, в Лос Анджелесе".

Есть строки, подтверждённые новым мерчем:

"Two different worlds"

"Два разных мира"

"I got a love I would die for"

"У меня есть любовь, за которую я смогла бы умереть"

И еще немного строк, но официального подтверждения им нет. Однако как говорится, дыма без огня не бывает!

"Let the pain remind you hearts can heal"

"Позволь боли напомнить тебе, что сердца можно излечить"

"If it can be broken, it can be healed"

"Если что-то можно разрушить, это можно и вылечить"

"My heart is bigger than the distance in between us"

"Просторы моего сердца шире, чем расстояние между нами"

"All that's in between a new life and I is time"

(Вероятно, строки из "Future")

"Все, что находится между жизнью новой и мной - это время"

"Got my band and a light that won't go out"

(Вероятно, строки из "Fast In My car")

"У меня есть своя группа и свет, что меня не покинет"

"Everything happens for more than one reason"

"На всё происходящее есть более одной причины"

Перевела JaneTheDestroyer. Спасибо за прочтение!

 
« Пред.   След. »
Majordomo.ru - надёжный хостинг