Интервью с группой... Прямиком из Дании (24.06.13)

Автор JaneTheDestroyer   
27.06.2013 г.
ImageКак мы знаем, сейчас Paramore колесят по просторам Скандинавии, 24 числа они выступали в Копенгагене (Дания). Представители Metro Xpress встретились с Хэйли, Тэйлором и Джереми и провели мега-позитивное интервью с ребятами, успев поиграть с ними в словесную игру =) Ну что ж, читаем, наслаждаемся и комментируем!

Каковы ощущения? Вы вновь в Дании.

Хэйли: Нам здесь нравится.

Тэйлор: Скандинавия - одно из наших самых любимых мест на свете. Особенно, Копенгаген. Его настроение, его стиль, его превосходные здания, а ещё... здесь так тихо. Это одно из мест, где я чувствую себя спокойно, когда я прогуливаюсь по улице.

Ребятки, а когда вы приехали в Данию?

Хэйли: Вчера.

И чем вы занимались до нашей беседы?

Джереми: Да мы просто гуляли. Мы были в церкви, в которую ты попадаешь, когда выходишь из Башни *(прим. http://www.copenhagenet.dk/CPH-RoundTower.htm). До безумия красивое место.

Ну что ж, давайте поиграем. Закончите предложение: Мы - Paramore, мы любим...

Тэйлор: Есть и фильмаки смотреть.

Джереми: А ещё тусить.

Мы были...

Хэйли: Кучкой болванов. А теперь мы...

Тэйлор: Всё та же кучка болванов, хахаха. ОМГ, это так забавно!

Наш звукозаписывающий лейбл назвал наш альбом более "счастливым и оптимистичным". Мы просто скажем, что...

Хэйли: Да я бы и сама так сказала.

Тэйлор: Я бы сказал, что мы впервые счастливы.

Самое лучшее в нашем альбоме это...

Тэйлор: Что он более энергичный. Он показывает многие наши стороны.

Репортёры всегда спрашивают...

Джереми: Какой у Хэйли природный цвет волос.

Хэйли: Да!

А мы бы лучше...

Хэйли: Поговорили о музыке!

Будучи Paramore, самое лучшее...

Хэйли: Сложно описать.

Тэйлор: Что нам дозволено путешествовать по свету и встречаться с фанатами. Сегодня мы стояли и выглядывали наших фанов. Они пели новые песни, и мы разговаривали о том, насколько это было странно, ведь я чётко помню тот момент, когда записывал их на бумагу. А ещё очень круто быть в группе с двумя моими лучшими друзьями.

Мы научились никогда не...

Тэйлор: Учить другие языки. Нам всегда слегка неловко, когда мы выходим на сцену и можем поговорить только на одном языке. Мы стараемся выучить какие-то слова и предложения, но это сложно, когда ты практически каждый день в новой стране.

А вы знаете что-нибудь на датском языке?

Хэйли: Неа.

Джереми: Но мне нравится датская музыка. Я большой фанат Mew, Iceage и Efterklang.

Хэйли: О, Efterklang из Дании? Круто!

Тэйлор: Мы пересекались с Mew несколько лет назад на фестивале в Японии.

Хэйли: Хотелось бы мне увидеть Iceage живьём. Слышала, они просто жгут. Несколько лет назад они прислали мне футболку. Сегодня она у меня с собой, и я бы одела её на выступление.

Когда мы выступаем в Дании, настаиваем на том, чтобы в "райдере" было...

Тэйлор: Да как обычно. Мы стараемся включить некоторые особенные вещи в список, но мы не настолько хорошие вымогатели.

Хэйли: Мы всегда просим шоколад и сладости, когда мы в Скандинавии. Мы те ещё сладкоежки. Однажды мы попросили щенка, просто проверить, принесут ли. Не принесли.

Когда нам будет по 30, в нашем "райдере" будет...

Хэйли: Наш "райдер" уже сам за себя говорит, что нам за 30, хаха. Мы всегда просим многое из здоровых вещей. Так что, когда на перевалит за тридцатник, всё станет реально очень-очень печальным. Что-то из области... пересушенных печенок и искусственного воздуха.

Перевела JaneTheDestroyer. Спасибо за прочтение!

 
« Пред.   След. »
Majordomo.ru - надёжный хостинг