Перевод песни Paramore - Still Into You

Автор JaneTheDestroyer   
22.03.2013 г.

По Прежнему Влюблена В Тебя

Одной рукой не сосчитать года,
Что вместе пережили мы.
Другая мне нужна, чтобы
Держаться за тебя.
Сделать жизнь твою, сделать жизнь твою лучше!..
Любить друг друга -
Это вам не в парке прогуливаться.
И в миг, когда переплетаются наши пальцы,
Не могу отрицать, не могу отрицать:
Ты стоишь всего этого!

Пусть минуло времени много,
В этот миг в тебя я влюблена...

Должна давно дышать я ровно,
Но влюблена в тебя.
И, детка, даже в самые грозные ночи
Я влюблена в тебя!
Пусть удивляются, что вместе столько мы,
Ведь мне самой совсем это не нужно!
Да, пусть минуло времени много,
В этот миг в тебя я влюблена!..

Расскажи в подробностях день тот,
Когда встретила твою маму впервые,
А по дороге ко мне, домой
Я сказала тебе что, сказала тебе, что люблю тебя.
И ты почувствовал, как груз вселенский
Упал с твоих плеч!
И под звуки твоей любимой песни
Мы подпевали, у порога вечности!..

Да, пусть минуло времени много,
В этот миг в тебя я влюблена!..

Должна давно дышать я ровно,
Но влюблена в тебя.
И, детка, даже в самые грозные ночи
Я влюблена в тебя!
Пусть удивляются, что вместе столько мы,
Ведь мне самой совсем это не нужно!
Да, пусть минуло времени много,
В этот миг в тебя я влюблена!..

Что-то просто...
Что-то просто имеет значение...
И мы с тобой из этого числа...
Что-то просто...
Что-то просто имеет значение...
И даже после всех прожитых лет
Я влюблена в тебя...
Детка, ни один день не проходит без мысли,
Что я в тебя влюблена...

Должна давно дышать я ровно,
Но влюблена в тебя.
И, детка, даже в самые грозные ночи
Я влюблена в тебя!
Пусть удивляются, что вместе столько мы,
Ведь мне самой совсем это не нужно!
Да, пусть минуло времени много,
В этот миг в тебя я влюблена!..
В этот миг в тебя я влюблена!..
В этот миг в тебя я влюблена!..

 
Свежая информация детская мебель Волгоград на сайте.
Majordomo.ru - надёжный хостинг