Перевод песни Paramore - Fast In My Car

Автор JaneTheDestroyer   
31.03.2013 г.
В Моей Машине На Хорошей Скорости

Пару раз прошли по кругу
Я стала бессердечной и жестокой
И двум моим друзьям это очень хорошо знакомо
Ведь они тоже прошли через это
Мы трое стали новобранцами
Нам пришлось понять, как с этим бороться
И, когда мы заметили второй шанс,
Нам пришлось научиться действовать хитро

Опустошённые и закалённые ненавистью
Всё, что нам от вас нужно, - передышка...

Мы едем на хорошей скорости в моей машине
Наш мотор неистово ревёт
Но мы просто хотим повеселиться
Нет, мы не жаждим жестокости
Сегодня вечером мы просто хотим повеселиться

Никто не остался прежним
Хотя мы пытались притворяться
Никто не чист до конца
Все мы стали мелочными, все грешим
Но теперь мы оглядываемся
Мы не намерены воскрешать мертвяков
Мы видим только то, что перед нами
Мы видим только то, что прямо впереди

Опустошённые и закалённые ненавистью
Всё, что нам от вас нужно, - передышка...

Мы едем на хорошей скорости в моей машине
Наш мотор неистово ревёт
Но мы просто хотим повеселиться
Нет, мы не жаждим жестокости
Сегодня вечером мы просто хотим повеселиться

Садись в мою машину, поедем кататься
И представь, что мы свободны
Уже доказали, мы в силах выстоять
И движемся вперёд так сладко

Мы едем на хорошей скорости в моей машине
Наш мотор неистово ревёт
Но мы просто хотим повеселиться
Нет, мы не жаждим жестокости
Сегодня вечером мы просто хотим повеселиться

Мы едем на хорошей скорости в моей машине
Мы едем на хорошей скорости в моей машине
И мы не жаждим жестокости
Мы просто хотим повеселиться
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг