Перевод Песни Paramore - Hate To See Your Heart Break

Автор JaneTheDestroyer   
01.04.2013 г.
Ненавижу Смотреть Как Разбивается Твоё Сердце

В целом мире
Не найдётся такого слова,
Способного описать душевные раны...
Самый затупленный нож лишь разрезают твою кожу вдоль и поперёк
И пронзает когда-то самую нежную кожу...
Откуда же тебе было знать?
Ох, как только ты мог узнать об этом?

И я, я ненавижу смотреть, как разбивается твоё сердечко!..
Ненавижу смотреть, как темнеют глаза твои, когда они закрываются...
Но я уже прошла через это...
И я, я ненавижу смотреть, как разбивается твоё сердечко!..
Ненавижу смотреть, как темнеют глаза твои, когда они закрываются...
Но я уже прошла через это...

Любовь всегда приходит к тем,
Кто не добродушен
И к героям слепым...
Ожидая идеальные сценарии из фильмов,
А затем ужасное безмолвное таинство...
Откуда же тебе было знать?
Ох, как только ты мог узнать об этом?

И я, я ненавижу смотреть, как разбивается твоё сердечко!..
Ненавижу смотреть, как темнеют глаза твои, когда они закрываются...
Но я уже прошла через это...
И я, я ненавижу смотреть, как разбивается твоё сердечко!..
Ненавижу смотреть, как темнеют глаза твои, когда они закрываются...
Но я уже прошла через это...

За весь воздух, что в твоих лёгких...
За всю радость, что обязана прийти...
За все вещи, на которые у тебя хватает жизненных сил, чтобы прочувствовать
Просто позволь боли напомнить тебе, что исцеленье есть сердцам!
Откуда же тебе было знать?
Ох, как только ты мог узнать об этом?

И я, я ненавижу смотреть, как разбивается твоё сердечко!..
Ненавижу смотреть, как темнеют глаза твои, когда они закрываются...
Но я уже прошла через это...
И я, я ненавижу смотреть, как разбивается твоё сердечко!..
Ненавижу смотреть, как темнеют глаза твои, когда они закрываются...
Но я уже прошла через это...
 
Горнолыжный курорт горнолыжный курорт зельден www.tui.ru.
Majordomo.ru - надёжный хостинг