Перевод Песни Paramore - Native Tongue

Автор JaneTheDestroyer   
13.04.2013 г.
Родной Язык

Как они могут утверждать, что путь только один, ведь есть и противоположный?
И откуда им известен итог до того, как я расскажу о нём?
Ведь когда я иду дорогой твоей, они падают в ритме едином!
Или, быть может, мы из двух разных миров, но у нас есть свой язык?

Мы говорим с людьми, но они никогда нас не понимают.
Они полагают, что мы выжили из ума, ведь всё это звучит как законы...

Мы разговариваем на нашем родном...
Разговариваем на нашем родном языке...
Мы разговариваем на нашем родном...
Разговариваем на нашем родном языке...

Было время, мы жили, будучи чужаками друг другу, мы не знали, что может быть лучше!
Мы не вписывались в общую массу, поэтому мы сдали позиции, заткнули свои рты...
Но, ох, как же мне нравится твоя история, я в силах её принять!

И когда ты шифруешь свой разговор, я могу его перевести

Мы говорим с людьми, но они никогда нас не понимают.
Они полагают, что мы выжили из ума, ведь всё это звучит как законы...
Разве не странно, все те вещи, что ты слышишь, когда ты присел и слушаешь?

Мы разговариваем на нашем родном...
Разговариваем на нашем родном языке...
Мы разговариваем на нашем родном...
Разговариваем на нашем родном языке...

И всё это время я лишь зря тратила всё дыхание
Просто делюсь своими бедами с кем-то ещё

Теперь же они говорят на моём родном...
Говорят на моём родном языке...

Так давай же, выясним всё!
Так давай же, выясним всё!
Так давай же, выясним, выясним, выясним, выясним, выясним, выясним всё!
Твой голос воскресил меня из мёртвых!
Так давай же, выясним, выясним, выясним, выясним, выясним, выясним всё!

Разговаривая на моём родном...
Разговаривая на моём родном языке!
Мы разговариваем на нашем родном...
Разговариваем на нашем родном языке!

Знаешь, я весь день разговариваю,
Уже дыхания не осталось!
Просто делюсь своими бедами с кем-то ещё

Разговаривая на моём родном...
Разговаривая на моём родном языке!
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг