Перевод песни Paramore - Born for this

Автор HP laser jet!   
29.01.2009 г.
Рождены для этого

О нет, я продолжаю падать.
(Возвращаюсь к началу)
Где же надежда, когда кричишь от горя?
(О, мой путь)
Связан с твоей судьбой.
Ты вызовешь землетрясение.
(Бедствие)
И убьешь весь здравый смысл.

Это похоже на опьяняющий вкус, вкус вина.
Я не могу оторваться от твоих глаз.
Мы не нуждаемся в представлении,
Мы не нуждаемся в представлении.
Мы только хотим...

(Хотим чувствовать ветер.
Мы хотим чувствовать ветер)

Пой,
Как будто это последняя песня, которую ты споешь.
Скажи мне, скажи, ты чувствуешь сейчас давление?
Живи,
Будто это последний день твоей жизни.
Скажи мне, скажи мне, ты чувствуешь сейчас давление?

Сейчас ты единственная причина
(Из-за чего я не брошу всё)
И не стану всем угождать.
(Во оу)
Ты вызовешь землетрясение.
(Бедствие)
И убьешь весь здравый смысл.

Это похоже на опьяняющий вкус вина.
Я не могу оторваться от твоих глаз.
Мы не нуждаемся в представлении,
Мы не нуждаемся в представлении.
Мы только хотим...

(Хотим чувствовать ветер.
Мы хотим чувствовать ветер)

Пой,
Как будто это последняя песня, которую ты споешь.
Скажи мне, скажи, ты чувствуешь сейчас давление?
Живи,
Будто это последний день твоей жизни.
Скажи мне, скажи мне, ты чувствуешь сейчас давление?

Пой,
Как будто это последняя песня, которую ты споешь.
Скажи мне, скажи, ты чувствуешь давление?

Если ты считаешь, что готов,
То говори вместе со мной:
Мы рождены для этого
(Мы рождены для этого).
Если ты считаешь, что готов,
То говори вместе со мной:
Мы рождены для этого
(Мы рождены для этого)
Мы рождены для этого
(Мы рождены для этого)
Мы рождены для
Мы рождены для...

Пой,
Как будто это последняя песня, которую ты споешь.
Скажи мне, скажи, ты чувствуешь сейчас давление?
Живи,
Будто это последний день твоей жизни.
Скажи мне, скажи мне, ты чувствуешь сейчас давление?

Пой, будто это последняя песня, которую ты споешь.
Скажи мне, скажи, ты чувствуешь давление?
Скажи мне, скажи, ты чувствуешь давление?
Мы рождены для этого
(Мы рождены для этого)
Мы рождены для этого.
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг