Перевод песни Paramore - Brighter

Автор Sun   
20.12.2008 г.
Ярче

Так вот как это происходит…
Хорошо, если бы я никогда этого не знала.
И если всё закончится сегодня,
Я всё равно буду говорить, что ты сияешь ярче всех остальных.

Теперь я думаю, мы говорим об этом слишком отдалённо.
Знаешь ли ты, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, я заберу свои
Должны мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас.

Это не твой недостаток.
Но если я буду без тебя,
То я буду чувствовать себя беспомощной
И если тебе придётся уйти,
Я всегда буду знать, что ты сияешь ярче всех остальных.

Теперь я думаю, мы говорим об этом слишком отдалённо.
Знаешь ли ты, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, я заберу свои
Должны мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас.

Если ты сейчас убежишь,
Вернёшься ли ты сюда снова?
И если ты убежишь,
То я помашу тебе рукой
И буду смотреть, как ты ярко сияешь.

Теперь я думаю, мы говорим об этом слишком отдалённо.
Знаешь ли ты, что это не так уж и трудно?
Да, это не так уж и трудно.
Но если ты заберёшь свои вещи, я заберу свои
Должны мы пойти туда?
Только не сейчас, пожалуйста, не сейчас.

Я помашу тебе рукой
И буду смотреть, как ты ярко сияешь.
(Ты сияешь ярче всех, ты сияешь ярче всех)
Я помашу тебе рукой сегодня вечером…
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг