Перевод песни Paramore - Careful

Автор IriSska   
27.10.2009 г.
Осторожный

Я поселила в себе
Неодобрение,
Замаскированное под улыбку.
Ты можешь никогда не узнать,
Что оно полностью есть у меня, но это не то, что я хочу.
Потому что надежда для меня, это место, не отмеченное на карте.
И заросшее сорняками.

Ты сам сделал свой путь.
Вот так я сопротивляюсь тебе.
Ты не сможешь сказать мне, что чувство
Правды никогда не освободит меня.
Итак, я сделала это сама.

Ты не можешь больше быть осторожным,
Когда все это ожидает тебя
Ты не сможешь скрыться.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)

Открой свои глаза.
Как я открываю свои.
Это всего лишь реальный мир.
Жизнь, которую ты никогда не знал.
Ты меняешь свой путь, чтобы почувствовать боль.
Ты можешь игнорировать ее,
Но не так долго.

Ты выглядишь так же, как я раньше.
Вот так ты сопротивляешься мне
Ты не можешь сказать мне, как лечить
И причинять боль воспоминаниям,
Как чувствовать это и забывать.

Правда никогда не освободит меня.
Правда никогда не освободит меня.
Правда никогда не освободит меня.
Итак, я сделаю это сама.

Ты не можешь больше быть осторожным,
Когда все это ожидает тебя
Ты не сможешь скрыться.
Ты должен добиваться большего

Ты не можешь больше быть осторожным,
Когда все это ожидает тебя
Ты не сможешь скрыться.
Ты должен добиваться большего
(большего, большего, большего)


 
Majordomo.ru - надёжный хостинг