Перевод песни Paramore - Looking Up

Автор souled_out   
21.09.2009 г.
Улучшения

Жизнь налаживается
Ох, наконец-то
Я думала, что не доживу до того дня,
Когда ты мне улыбнешься

Мы всегда преодолеваем трудности,
Если стараемся
Я всегда ошибаюсь
Но ты никогда неправ
Ох, ты никогда неправ

В самом деле, можешь ли ты поверить,
Что мы пересекли мир, пока он спал?
Я бы никогда это не променяла
Потому что именно это всегда желала
Мечта сбылась
Мечта сбылась
За это стоит бороться

Могла запросто сдаться
Еще несколько подлых ударов уничтожили бы меня
Не ценила
Ничего из того, за что бы я умерла
Еще вчера
Еще вчера

В самом деле, можешь ли ты поверить,
Что мы пересекли мир, пока он спал?
Я бы никогда это не променяла
Потому что именно это всегда желала
Мечта сбылась
Мечта сбылась
За это стоит бороться

Бог видит, этому миру не нужна очередная группа
Но какая бы это была растрата
Я не могу поверить в то, что мы чуть было не распались
Ведь мы только набираем обороты

В самом деле, можешь ли ты поверить,
Что мы пересекли мир, пока он спал?
Я бы никогда это не променяла
Потому что именно это всегда желала
Мечта сбылась
Мечта сбылась
Мечта сбылась
Мечта сбылась
За это стоит бороться

Я не могу поверить в то, что мы чуть было не распались
Ведь мы только набираем обороты
Я не могу поверить в то, что мы чуть было не распались
Ведь мы только набираем обороты
Ведь мы только набираем обороты
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг