Перевод песни Paramore - Love's Not A Competition (But I'm Winning)

Автор last1ck   
24.12.2008 г.

Кавер на: Kaiser Chiefs
Любовь не соревнование, но я побеждаю
Я больше не буду тем, кто разочаровывает тебя.
Я знаю, все эти слова я уже говорил, и ты их слышала прежде.
Уловка заставила думать тебя, что всё это было твоей идеей.
И что это было всем, что когда-либо ты хотела

Любовь не соревнование, но я побеждаю.

Я не уверен, что всё ещё так же бескорыстен
Так как всё хорошее, что я делаю, записывается
И ты ведёшь счёт

Любовь не соревнование, но я побеждаю.
Или по крайней мере я так думал, я был
Но нет никакого способа знать наверняка.
По крайней мере я так думал, я был
Но нет никакого способа знать наверняка.

Ты знаешь каково это, быть новичком в игре,
Но не я.

Ох, я больше не буду тем, кто разочаровывает тебя.
Ох, я больше не буду тем, кто разочаровывает тебя.
Ох, я больше не буду тем, кто разочаровывает тебя.

Любовь не соревнование, но я побеждаю.
Любовь не соревнование, но я побеждаю.

Перевод:lovesick_m
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг