Перевод песни Paramore - Playing God

Автор last1ck   
04.10.2009 г.
Играющий в Бога

Не могу сама принимать решения
Или делать что-то с точностью
Хорошо, может, тебе лучше связать меня
Так, чтобы я не смогла уйти туда, куда ты не хочешь.

Ты говоришь, что я изменилась,
Но я просто старею.
Да, как это может быть логичным?
Просто продолжай класть идеи мне в рот.

Ооооу, ооу...

Ты не должен верить мне,
Но это то как я, я вижу это.
В следующий раз,когда ты покажешь пальцем
Я могу согнуть его
Или сломать его.
В следующий раз, когда ты покажешь пальцем
Я покажу тебе зеркало.

Если Бог - игра, в которую ты играешь,
Тогда мы должны познакомиться поближе.
Потому что так трудно быть одной,
Так трудно быть единственной святой.

Это всего лишь мое скромное мнение,
Но это то, во что я верю.
У тебя нет своей точки зрения,
Если все что ты видишь - ты сам.

Ты не должен верить мне,
Но это то как я, я вижу это.
В следующий раз,когда ты покажешь пальцем
Я могу согнуть его
Или сломать его.
В следующий раз,когда ты покажешь пальцем
Я покажу тебе зеркало.

Это последний второй шанс!
(Я поверну тебя к зеркалу)
Мне почти хорошо, как только может быть.
(Я поверну тебя к зеркалу)
Я окружена оградой
(Я поверну тебя к зеркалу)
Без намека на сожаление
(Я поверну тебя к зеркалу)
И буду держать тебя перед ним.

Ты не должен верить мне,
Но это то как я, я вижу это.
В следующий раз,когда ты покажешь пальцем
Я могу согнуть его
Или сломать его.
В следующий раз,когда ты покажешь пальцем
Я покажу тебе зеркало.
 
автостекла в киеве
Majordomo.ru - надёжный хостинг