Перевод песни Paramore - Stuck On You

Автор IriSska   
07.11.2009 г.
Stuck On You

Верна тебе
Я слышала, ты ехал в моей машине,
Потом, в замерзшем баре.
Я утверждала, что не заботилась о тебе.
Но твоя рифма попала в ловушку в моей голове.
Снова и снова.
Ты играл с самим собой, чтобы умереть во мне.

Я думаю, что легко заставлю тебя плакать,
Но этому никогда не быть.
Ты прячешься, как летний тик,
Ты вторгаешься в мой сон и путаешь мои мысли.
Ты превратил мои ночи в бессонный зуд.

Я останусь верной тебе до конца дней.
Я так устала бороться с твоей рифмой.
Останусь верной тебе до конца дней.
Ты сделал меня беспомощной.

Разговаривая по телефону,
Я слышала твой стон.
Ты везде внутри моей комнаты.
Когда я одна, я слышу твое мягкое ворчание,
Ты везде внутри меня.

Я останусь верной тебе до конца дней.
Я так устала бороться с твоей рифмой.
Останусь верной тебе до конца дней.
Ты сделал меня беспомощной.

Я не могу сбежать от твоего непрекращающегося жалобного воя.
Когда ты направляешь его в небо.
Нет, я не могу сбежать
(Буду верна тебе до конца дней)
Твоя скучная рифма.
(Я так устала бороться с твоей рифмой)
Когда ты неожиданно выстреливаешь ей.
(Буду верна тебе до конца дней)
Ворвался в мое сознание.


 
Majordomo.ru - надёжный хостинг