Перевод песни Paramore - Swim in silence

Автор HP laser jet!   
13.05.2009 г.
Плавать в тишине

Встреть меня здесь, под горящим небом.
Где океан прибудет и унесет нас ото лжи.
Ты никогда не говорил, что вернешься назад.
Я ждала, хотя я нашла то место, где ты скрываешься.
Что держит тебя там?

Мы можем плавать в тишине.
Ты можешь утопить меня,
Я не стану оправдываться ни перед кем.
Я буду медленно идти ко дну и
Наблюдать как ты покидаешь нас.
Но я буду тонуть, пока ты не станешь волноваться.
Я буду тонуть, пока ты не станешь волноваться.

Я представляю, что нужно сделать,
Чтобы дать тебе все, в чем ты нуждаешься.
Залей все водой, пока ничего не сгорело
Ведь ты не можешь видеть сквозь волны,
Ты не можешь видеть как они омывают твои страдания.
Что держит тебя так далеко?

Мы можем плавать в тишине.
Ты можешь утопить меня,
Я не стану оправдываться ни перед кем.
Я буду медленно идти ко дну и
Наблюдать как ты покидаешь нас.
Но я буду тонуть, пока ты не станешь волноваться.

Я тону.
Согласись, мы не можем признать этого.
Наши лица плавают во лжи.
Мы пропали здесь без следа,
И всему виной наша ложь.
И ты так далеко.

Почему ты так далеко?
Мы можем плавать в тишине.
Ты можешь утопить меня,
Я не стану оправдываться ни перед кем.
Я буду медленно идти ко дну и
Наблюдать как ты покидаешь нас.
Но я буду тонуть, пока ты не станешь волноваться.
 
Majordomo.ru - надёжный хостинг