Перевод песни Paramore - Turn It Off

Автор IriSska   
17.10.2009 г.
Остановлю это

Я склоняла свои колени
Когда я молилась и нашла демона в своем нетронутом убежище.
Это означало, что трудно верить во все,
Когда так легко потеряться в своих эгоистических мыслях.
Я хочу знать, как это
Найти совершенство в гордости, не видеть ничего в свете.

Но я остановлю
Всю свою злость
Всю свою злость
Я остановлю.

Все бывает плохим, до того, как стать хорошим.
Мы бросаемся с обрыва.
И в свободном падении
Я пойму, что я лучше, когда провалюсь на дно.

Трагедия кажется неоконченной.
Я смотрю за каждым.
Я наблюдаю, как они ломаются и гнутся.
Мы принимаем крайние меры и неверные решения.
Просто уйди.
Герой.
Но я могу видеть через завесу:
Колеса с треском ломаются, поворачивая,
На пути, где мы работаем,
К цели, которой не существует.
Она не существует,
Но мы продолжаем верить.

Все бывает плохим, до того, как стать хорошим,
Мы бросаемся с обрыва
И в свободном падении
Я пойму, что я лучше, когда провалюсь на дно.

Я хочу знать, как это,
Найти совершенство в гордости, не видеть ничего в свете.

Я остановлю
Свою злость
Всю свою злость
Я остановлю
Просто остановлю.

Снова, снова.

Все бывает плохим, до того, как стать хорошим.
Мы бросаемся с обрыва.
И в свободном падении
Я пойму, что я лучше, когда провалюсь на дно.

Все бывает плохим, до того, как стать хорошим.
Мы бросаемся с обрыва.
И в свободном падении
Я пойму, что я лучше, когда провалюсь на дно.


 
Majordomo.ru - надёжный хостинг